Serbia is in the house.

Thomas 2nd litho-1

Une fois de plus, je suis très enthousiaste de vous présenter ma dernière édition. D’autant que celle-ci est réalisée à deux mains.
SOBEKCIS sont deux frères jumeaux d’origine Serbe. Intéressés très jeune par l’art et les diverses expressions visuelles c’est tout naturellement et parce qu’ils sont particulièrement connecté l’un à l’autre qu’ils ont commencé à travailler à deux sur les mêmes œuvres. Comme ils disent “Deux esprits travaillant sur le même problème conçoivent toujours un meilleur résultat et le problème peut être résolu rapidement.
Après la découverte de la culture graffiti à la haute école de design à Belgrade et leurs études de design graphique à l’Académie des arts appliqués de Vienne, ils évoluent maintenant dans leur propre monde visuel, mélangeant lettres, abstrait et figuratif, où l’équilibre est un maitre mot.

Je vous laisse entrer maintenant dans le monde des frères SOBEKCIS.

Derrière le chaos, les yeux et les animaux, les lettrages déconstruites et les graffiti abstraits, grandit une esthétique propre, ce que Ivan et Nikola voient comme leur tâche. Apporter quelque chose qui a été brisé de sa forme originale pour reconstruire et redonner l’équilibre à l’image.

 

Once again I am very enthusiastic to present you my last edition. Especially when it is made by two hands.
SOBEKCIS are twins brothers from Serbia. Art and visual expressions were something they were both interested in from they early childhood.
It was quite naturally and because of a such connected mind that they started to work both on the same artwork. As they say ” Two minds working on the same problem always conceives a better result and the problem can be solved quicker.
After discovering the graffiti culture in high school of design in Belgrade and study Graphic design at the Applied Arts Academy in Vienna, they now evolve in they own visual world, mixing letters, abstract and figurative, where balance is an important key.

I let you now enter the world of the SOBEKCIS brothers.

Behind the chaos of eyes and animals, deconstructed lettering and abstract graffiti grows
a proper aesthetic, that Ivan & Nikola see as their task, to bring something
which has been broke down from its original form, to reconstruct it and bring the balance back to the picture .